| Luisa Fumi
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Italian. > Target Language(s): English and Italian. > Source Language(s): English, German, and Italian. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Aerospace/Aeronautics, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Physics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Freehand, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: No official translation-related qualification > Relevant Translation Experience: 10 years of translation experience (part of my job is to translate the official documentation of my projects) Extensive experience in building multilingual websites, translating, testing, proofing, and editing of technical documentation, software products, training manuals, product presentations and marketing materials. Currently scientific articles translator on behalf of a cancer research foundation. > Education: Master in electronic physics > Additional Skills: Freelance software and web-site developer > Other Information: Other info: http://www.luisafumi.com/trans.htm > Location: Garching bei München (Germany) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |